1 Korinthe 4:17
Statenvertaling
Daarom heb ik Timótheüs tot u gezonden, die mijn lieve en getrouwe zoon is in den Heere, welke u zal indachtig maken mijn wegen, die in Christus zijn, gelijkerwijs ik alom in alle Gemeenten leer.
Herziene Statenvertaling*
Daarom heb ik Timothes naar u toe gestuurd, die mijn geliefde en trouwe zoon is in de Heere. Hij zal u in herinnering brengen mijn wegen, die in Christus zijn, zoals ik overal in elke gemeente onderwijs.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For this cause G1223 - G5124 have I sent G3992 unto you G5213 Timotheus, G5095 who G3739 is G2076 my G3450 beloved G27 son, G5043 and G2532 faithful G4103 in G1722 the Lord, G2962 who G3739 shall bring you into remembrance G363 - G5209 of my G3450 ways G3598 which G3588 be in G1722 Christ, G5547 as G2531 I teach G1321 every where G3837 in G1722 every G3956 church. G1577
Updated King James Version
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 3:10 | Spreuken 13:17 | Kolossenzen 1:7 | 1 Korinthe 4:2 | Matthéüs 24:45 | Numeri 12:7 | 2 Timótheüs 2:2 | 1 Thessalonicenzen 3:2 - 1 Thessalonicenzen 3:3 | 1 Korinthe 7:17 | 2 Timótheüs 1:2 | 1 Korinthe 16:10 | Filippenzen 2:19 | Kolossenzen 4:9 | Éfeze 6:21 | 1 Korinthe 14:33 | Openbaring 2:13 | Openbaring 2:10 | Matthéüs 25:21 | 1 Timótheüs 1:2 | Handelingen 19:21 - Handelingen 19:22 | 1 Korinthe 4:15 | 1 Korinthe 7:25 | 1 Korinthe 16:1 | 1 Korinthe 11:16 | 1 Korinthe 11:2 | Matthéüs 25:23